Arturo Peniche Solís
El día de ayer Steve Jobs fue entrevistado en la conferencia digital D8 del portal All Things Digital del Wall Street Journal. El liveblog completo puede leerse (en inglés) aquí.
Realicé una selección de párrafos y los traduje para compartirlos:
De Cómo el iPhone nació del iPad
.
Te voy a decir un secreto. Todo empezó con la "Tablet". Yo tenía esta idea de una pantalla de vidrio, un display multi-toque en el que se pudiera teclear con los dedos. Le pregunte a mi gente y seis meses después regresaron con una pantalla asombrosa. Se la di a uno de nuestros colaboradores más brillantes en interface de usuario (UI). Se puso a trabajar y logró que el desplazamiento (scrolling) funcionara y otras cosas más y yo pensé "Por Dios, ¡Podríamos hacer un teléfono con esto!". Así que pospusimos el proyecto de la tableta (iPad) y nos concentramos en el iPhone.
¿Qué haces todo el día?
Tengo uno de los mejores trabajos del mundo. Tengo la oportunidad de convivir con algunas de las personas más talentosas y comprometidas que conozco y juntos tenemos la oportunidad de jugar en esta "caja de arena" y fabricar productos innovadores… Apple es una empresa que sabe trabajar en equipo. ¿Sabes cuántos comités tenemos en Apple? Cero. Estamos estructurados como un "start-up". Somos el start-up más grande del planeta. Nos reunimos una vez a la semana para conversar sobre nuestro negocio… y en los puestos directivos hay un tremendo trabajo colectivo que se filtra hacía abajo a los demás empleados, así que lo que hago todo el día es reunirme con equipos de gente y trabajar en ideas y buscar soluciones a problemas, para lograr nuevos productos.
¿Aceptas que te digan que te equivocas?
Por supuesto. Las mejores ideas tienen que ganar siempre sin importar el autor.
Sobre Flash: Apple es una compañía que no tiene recursos ilimitados y la manera en que hemos sido exitosos es apostando al mejor caballo tecnológico, mirando a tecnologías que tienen futuro. Tratamos de seleccionar cosas que estén en plenitud. Si se elige sabiamente se puede tener bastante éxito. Apple fue la primera empresa que eliminó el disco flexible (floppy disk) y después fuimos los primeros en adoptar USB. Frecuentemente cuando desechamos algo la gente nos llama locos… Pero algunas veces tenemos que discriminar para elegir al mejor caballo para cabalgar al futuro… Flash ya tuvo su momento… HTML5 esta emergiendo… El video se ve mejor, funciona mejor y no se necesita un plug-in player. Si bien el 75% del video disponible en la web esta en Flash, mucho esta también disponible en HTML5.
